Как стать хорошим актёром озвучки игр

Можно ли использовать чужие материалы при монтаже собственного ролика

Главное, что интересует современных блогеров – можно ли использовать чужие видеоролики при монтаже собственного. Ответ здесь однозначный: нет, так как использование чужого материала без разрешения автора влечет за собой ответственность, в том числе и уголовную. Но есть и ряд исключений.

Если новичок просто делает видеосюжеты под известные песни, например, для личных целей, и не планирует на них зарабатывать (монетизировать на YouTube), то использовать чужие произведения искусства можно. Конечно, если он не будет публиковать видеоролики в интернете и выдавать за свое творчество.

Если же блогер «взял» чужое видео и опубликовал его у себя на канале без разрешения правообладателя, то ему стоит готовиться к судебному разбирательству. Или, как вариант выкупать авторское право у человека, который снял спорный видеоролик.

Есть еще одна категория – блогеры-любители. Например, блогер снимает видео собственного танца под известную музыку или же исполняет известную песню под гитару. Заработать денег на таком видеоролике не получится, но использовать для портфолио можно – при условии, что автор песни или музыки будет указан или озвучен.

Единственное, что разрешает российское законодательство – это использовать фрагменты видеоролика или других произведений в учебных, информационных и новостных целях. Но также обязательно надо упомянуть автора ролика и место его расположения (откуда был взят ролик).

Более подробно о том, когда можно использовать чужие произведения и не нарушить авторские права, рассказала Ксения Гайн:

Audacity

В список возможностей Аудасити входят:

• экспортирование и импортирование в проект файлов различных форматов;
• возможность записи с микрофона и линейных выходов;
• запись одновременно с 16-ти каналов (при использовании многоканальной звуковой карты);
• изменение темпа при сохранении тона или изменение высоты тона с сохранением темпа;
• устранение посторонних шумов по какому-то образцу;
• спектральный анализ для чистки некачественной записи;
• воспроизведение одновременно нескольких дорожек без поддержки многоканального звука;
• сведение дорожек с разными качественными характеристиками;
• вывод готового файла в одном из удобных форматов.

ВНИМАНИЕ. Интересно знать, что именно эту программу использовал герой в фильме «Паранормальное явление» для записи звуков и их обработки.

Где найти разверстку в Premiere?

При создании секвенции и в настройках секвенции, мы можем найти пункт с настройкой разверстки, где мы можем выбрать либо No Fields (Progressive Scan) — прогрессивную разверстку, либо Upper Field First (Чересстрочная разверстка с верхнего поля) и Lower Field First (Чересстрочная разверстка с нижнего поля).

Так же, при экспорте материала из программы, мы можем выбрать разверстку в пункте Field Order.

Разверстка очень важный пункт при работе с материалом, так как она влияет непосредственно на отображение картинки и в самой программе, и в видеопроигрывателе.

Внимательно следите за разверсткой исходников, которые вы импортируете (это можно посмотреть в свойствах файлов) и при экспорте материала

Важно на каком устройстве будет транслироваться ваш материал и какие технические требования нужно соблюдать для корректного отображения картинки

Лично я предпочитаю прогрессивную разверстку, так как в ней отсутствует «гребенка» или «строб». Вам не нужно сглаживать изображение, чтобы устранить мерцание. Видеоизображение можно масштабировать до большего разрешения. Кадр не делится на два поля и его можно сохранить, как отдельную фотографию.

Больше советов для записи озвучки

Если вы записываете свои собственные голоса за кадром, стоит понять, как работают микрофоны, и изучить разницу между конденсатором и динамическими микрофонами. Знание того, как работают микрофоны, может помочь вам улучшить качество записи.

И когда вы уверены, что справляетесь со всем, что нужно, почему бы не использовать уроки, изложенные здесь, для запуска собственного подкаста Как начать свой собственный успешный подкаст Подкасты могут услышать миллионы людей во всем мире. Теперь стало проще, чем когда-либо, сотрудничать, записывать, редактировать, публиковать и рекламировать собственное шоу. Мы покажем вам, как. Читать далее ?

Сохранение записанного аудио

Если вы хотите увидеть или изменить сохраненное положение для звука наложения голоса, вы можете сделать это из Premiere в настройках проекта. Вот как его найти и отредактировать.

1. В Premiere выберите «Файл»> «Настройки проекта»> «Рабочие диски». Откроется новое окно.
2. Найдите раздел «Захваченное аудио». Путь в раскрывающемся списке — это место, где Premiere сохраняет озвучку. По умолчанию они сохраняются в том же месте, что и проект.
3. Чтобы изменить место сохранения, щелкните раскрывающееся меню и выберите «Документы», «Как в проекте» или «Пользовательский». Вы можете использовать опцию «Обзор», чтобы выбрать файл, в котором будет сохраняться озвучка.

Чтобы ваш проект оставался аккуратным, обычно лучше всего сохранить все в одном месте. Однако, если вы хотите сохранить озвучку в другом месте, это наиболее эффективный способ сделать это.

Как озвучивать видео чужими голосами?

Для этих целей разработаны специальные программы для голоса для видео (БАЛАБОЛКА, ГОВОРИЛКА). Синтезаторы речи помогают перевести текст в голос робота и озвучить видео не своим голосом, а разными голосами (синтезированными).

Подобные программные продукты создавались для озвучки аудиокниг, чтобы слушать их дома либо в машине, стоя в пробках.

Но ютуберы, блогеры быстро нашли другое применение — озвучивание видео не своим голосом, а диктора робота.

Программа для озвучки видео разными голосами

БАЛАБОЛКА — бесплатное, простое в установке программное обеспечение (авторский сайт cross-plus-a.ru). Как в ней озвучивать видео без микрофона чужим голосом робота (женским, мужским, на русском или иностранном языке).

Надо лишь написать хороший, внятный текст и внести его в окно программы. Кнопка РЕЧЬ запустит процесс чтения. Скорость речи можете изменять.
Ошибки чтения при озвучивании, безусловно, будут — это неправильные ударения, неверное прочтение отдельных слов.

Чтобы исправить недочеты, я использую пробелы в слове, тогда робот читает его медленнее, по слогам. Либо ставлю тире с пробелом перед словом, тогда он делает паузу. В большинстве случаев этого достаточно для обеспечения относительно правильного произношения.

На вкладке ФАЙЛ — СОХРАНИТЬ АУДИОФАЙЛ можете сохранить аудио целиком или разделить его на несколько фрагментов. В некоторых случаях даже удобнее делить текст на абзацы и сохранять несколько аудиофайлов, чтобы соединить их с длинной видео дорожкой.

Монтаж ролика (соединение видео и аудиодорожек) проводим в программе Camtasia Studio или Sony Vegas.

В Балаболке — программе голоса для видео, встроены несколько русских голосов дикторов. Но мне они не понравились, говорят с ошибками.

А архив можете добавить дополнительные голоса. Для этого скачайте с сайта разработчиков необходимые вам синтезаторы речи, и установите их на компьютер.
Предупреждаю, весят голосовые движки немало и займут много места на жестком диске.

Голосовые движки для Балаболки

Голоса, движки для озвучки видео голосом по тексту называют именами людей, добавляя название производителя. В Балаболку можно интегрировать не только родной голосовой движок.

Прекрасно подходят синтезаторы производителей RHVoice (Александр и Елена), IVONA 2 (самые известные — это Татьяна и Максим). Эти дикторы роботы озвучивают не только более-менее правильно, но и эмоционально.

Большинство из хороших голосовых движков платные

Если вы найдете бесплатную версию, скачивайте ее осторожно. В ней могут быть зашиты вирусы и левые программные продукты, самый безобидный из которых Поиск от майл.ру

Конечно, чтобы разобраться в теме, установить программу, найти синтезатор, потребуется время. Зато потом на создание аудиофайла уходят считанные минуты, больше времени тратится, чтобы написать нормальный текст.

Заключение

Теперь вы знаете, как озвучить видео без микрофона, чужими голосами. Делайте ролики, размещайте их на Ютубе, увеличивайте посещаемость своего сайта либо продавайте CPA товары.

Но имейте в виду, что никакой синтезированный голос диктора не заменит человеческую речь. Пользователи Youtube иногда не понимают, что текст читает машина, но чуют неладное. Они пишут гневные комментарии с призывом убрать диктора с отвратительным акцентом. Как озвучивать видео самому читайте тут.

• Сайт воронка — модное название страницы подписки
• Востребованные профессии для интернет заработка: список
• Восстановление сайта из резервной копии: как восстановить сайт wordpress из бэкапа
• Браузер – это что такое простыми словами, где находится, как им пользоваться
• Ура, у меня получилось. Или первая партнерская продажа
• Уникальность текста: что это такое, как ее повысить, что делать с неуникальным контентом
• Отложенная, запланированная публикация WordPress

Озвучка игр — это тоже бизнес

«Мне кажется, что моя работа на 20% состоит из исполнения», — шутит Эйми Смит, актриса озвучивания из Австралии. Смит — бывшая учительница начальной школы. Она начала заниматься озвучиванием в 2011 году в качестве хобби, а с 2019 года работает как профессиональная актриса. Она участвовала в разработке таких игр, как Cloudpunk, Smite, Freedom Planet и Mobile Legends.

«В конце концов, это всё равно бизнес. Вы тратите очень много времени, переписываясь с клиентами, обновляя профили на разных сайтах, выставляя счета и занимаясь маркетингом. В этой работе слишком много важных деталей».

Эйми Смит, профессиональная актриса озвучивания

Актёры озвучки видеоигр работают со многими другими разработчиками игр, чтобы оживить происходящее на экране, работая дома или в студиях звукозаписи. Для начала нужно будет найти подходящий проект через прослушивания, а затем обеспечить высокое качество исполнения во время длительных сессий записи. Работа с голосом — комплексный процесс, который может потребовать базовых знаний в области редактирования звука и звукорежиссуры у тех, кто работает в домашних студиях.

Процесс озвучки Марком Хэммилом персонажа Джокера из игры Batman: Arkham Asylum. Кадр: YouTube / Voice Talent — Batman: Arkham City Behind the Scenes Video / GameSpot. Скриншот: игра Batman: Arkham Asylum / Rocksteady Studios

Смит в основном занимается видеоиграми, сессии для которых длятся около двух часов. Проведение одной такой сессии раз в несколько дней оплачивает остальную часть недели, которая уходит на маркетинг и рассылку примерно десяти тестовых заданий в день.

«Приходится постоянно думать: что мне делать дальше? Какое у меня следующее собеседование? Когда следующее прослушивание?»

Эш Турман, актриса и режиссёр озвучивания

Голос Турман звучал в таких играх, как Paladins, My Time at Portia и Paranormal Files: The Tall Man. И она, и Смит с иронией подметили, что работа актёра озвучивания заключается в её постоянном поиске, а сам процесс — приятный бонус.

Однако общий опыт немного отличается для актёров озвучивания в Великобритании, которым чаще заказывают работу по демозаписям, а не по результатам прослушивания. Также актёры озвучки в Великобритании не обязательно работают в домашних студиях, хотя их число увеличилось в связи с пандемией.

Эш Турман и её персонаж Нора в игре My Time at Portia. Фото: официальная страница Эш Турман в . Изображение: игра My Time at Portia / Pathea Games

Запись вашего голоса за кадром

На вашем графике вы должны увидеть Запись голоса за кадром кнопка. Это маленький микрофон, который находится справа от безгласный и Соло кнопки на ваших звуковых дорожках.

После того, как вы нажмете кнопку записи голоса, вы не сможете сразу говорить. Premiere Pro начнет отсчет с трех, а затем начнет запись с нуля. Это дает вам немного времени для подготовки после нажатия на запись.

Вы можете увидеть этот отсчет внутри вашего Программный монитор, доступны через Окно > Программный монитор > Имя последовательности меню.

После записи Premiere Pro отобразит слова «Запись» под монитором программы.

При записи обратите внимание на Аудио Метры, Они найдены в Окно > Аудио Метры меню. При воспроизведении редактирования или записи голоса за кадром эти аудиометры отображают состояние вашего аудио

Измеренные в децибелах (дБ), они начинаются с минус 60, а пик начинается с нуля. При записи вы должны убедиться, что ваш звук не «обрезается». Отсечение происходит, когда источник звука слишком громкий для вашего микрофона. Звук будет искажаться и вообще звучит плохо

При воспроизведении редактирования или записи голоса за кадром эти аудиометры отображают состояние вашего аудио. Измеренные в децибелах (дБ), они начинаются с минус 60, а пик начинается с нуля. При записи вы должны убедиться, что ваш звук не «обрезается». Отсечение происходит, когда источник звука слишком громкий для вашего микрофона. Звук будет искажаться и вообще звучит плохо.

Используя аудиометры, вы можете убедиться, что отсечение не происходит. Любой сигнал, который начинает отсечение, станет красным в верхней части ваших аудиометров. Желтый на аудиометре означает, что сигнал еще не обрезан, но близок к этому.

Вы должны стремиться к тому, чтобы ваш голос достигал от -9 до -12 дБ на счетчиках. Это должно быть зеленым и обеспечит хороший баланс. Это не слишком тихо, но это не обрезка. Это дает вам немного места, чтобы стать громче, прежде чем возникнут какие-либо проблемы с отсечкой.

Если вы наводите указатель мыши на край аудиометров, вы можете щелкнуть и перетащить, чтобы увеличить их. Если вы увеличите изображение слишком далеко, измерители переключатся с вертикального (самые громкие звуки вверху) на горизонтальные (самые громкие звуки справа).

Если вы хотите послушать выступление самих себя, подключите наушники. Вы можете использовать колонки, но записываемый звук воспринимается вашим микрофоном и вызывает обратную связь.

Когда вы закончите говорить, нажмите пробел остановить запись. Ваша новая запись появится на временной шкале и будет готова для редактирования.

Как поменять частоту кадров?

Что если требуется изменить частоту кадров определенного клипа или даже всей секвенции? Чтобы изменить частоту кадров определенного клипа, нужно в окне Project найти нужный клип и щелкнуть по нему правой кнопкой мыши, откроется меню, где мы выбираем Modify — Interpret Footage.

После, в окне Modify Clip выбираем Assume this frame rate и ставим нужную нам частоту кадров.

Если требуется изменить частоту кадров самой секвенции, в которой мы работаем, нужно выбрать секвенцию, в которой мы работаем, и перейти в меню настройки секвенции.

Здесь мы также можем менять частоту кадров, но уже всей секвенции.

Итак, вы узнали, как менять частоту кадров у отдельных клипов и у секвенции, и как менять fps при импорте материала в основных настройках программы

Важно понимать, что если вы импортируете материал, например, в 25 к/с, а в программе по умолчанию у вас стоит 29,97 к/с, то импорт произойдет неправильно и часть кадров потеряется

Как ускорить клип в Premiere Pro

Выберите клипы, которые вы хотите ускорить.

Откройте панель Clip (Клип)> Speed / Duration (Скорость/Продолжительность). или щелкните правой кнопкой мыши и выберите Speed / Duration (Скорость/Продолжительность).

В поле скорости введите увеличенную скорость. Это автоматически отрегулирует продолжительность клипа, но вы можете отсоединить эти элементы управления и отрегулировать продолжительность вручную. Когда вы закончите, нажмите ОК.

Для этой конкретной сцены я сразу выделю оба клипа одновременно и открою Speed / Duration (Скорость/Продолжительность). Затем я немного увеличу скорость обоих клипов, доведя процент до 105 процентов. Чтобы автоматически закрыть пробелы, возникшие между этими кадрами, я активирую Ripple Edit (Монтаж со сдвигом кадров).

При настройке скорости видеоклипа у вас есть несколько творческих опций, потому что вы можете указать скорость в процентах или определить продолжительность. Оба эти значения связаны по умолчанию, но при необходимости их можно отключить. Это особенно полезно, если я хочу использовать несколько клипов — все с одной и той же высокой скоростью — но с разной, определенной мною продолжительностью.

Я могу применить изменения скорости / длительности к нескольким клипам одновременно и даже переключаться между тремя различными режимами интерполяции времени. Выборка кадров будет повторять или удалять кадры по мере необходимости для заполнения пустот между кадрами, Frame Blending (Наложение кадров) сгладит движение между повторяющимися кадрами, а Optical Flow (Оптический поток) создаст новые кадры. Эти параметры важны, если вы замедляете отснятый материал, так как он может запинатся.

Функция Ripple Edit (Монтаж со сдвигом кадров) автоматически закрывает промежутки после применения эффекта. И, опять же, новый процент скорости будет отражен на ярлыках клипов и подсказках на шкале времени.

Редактирование закадрового комментария

После того, как вы Закончив запись, можно приступать к редактированию. Используйте инструмент Ripple Edit (описанный в этих советах по скорости Premiere Pro), чтобы сэкономить много времени при вырезании и удалении любых ненужных «umms», фоновых шумов или нежелательных звуков.

Когда вы закончите редактирование, вы можете обнаружить, что весь ваш закадровый голос теперь разделен на сотни меньших клипов. Это не большая проблема, но может быть неудобно при регулировке громкости или добавлении эффектов позже.

Чтобы исправить это, выберите все свои клипы на шкале времени. После выбора они станут светло-серыми:

Right- щелкните и выберите Nest . Введите подходящее имя и нажмите ОК .

Premiere Pro теперь вложил ваш закадровый голос. Вместо нескольких отдельных клипов у вас есть один клип большего размера. Если вы хотите снова получить доступ к исходным клипам, дважды щелкните по основному клипу на шкале времени или в Браузере проектов .

Если вам нужно увеличить или уменьшить громкость голоса за кадром (при условии, что он не обрезан), вы можете это сделать в разделе Элементы управления эффектами . Доступ к нему осуществляется через меню Window > Элементы управления эффектами .

Под аудиоэффектами > Volume > Level , вы можете увеличить или уменьшить громкость. Вы сможете увеличить максимум только на 6 дБ, но вы можете уменьшить громкость почти на неограниченное количество раз.

Как озвучить видео в VirtualDub

VirtualDub – бесплатное приложение для захвата видео с экрана монитора и обработки видеофайлов. В нем можно обрезать видеоклип, провести синхронизацию с аудио, преобразовать файлы в различные форматы. Это отличный видеоредактор, который предлагает все необходимые инструменты для качественного монтажа. Вы можете скачать приложение совершенно бесплатно и пользоваться всеми функциями без каких-либо ограничений.

Существенным недостатком VirtualDub является то, что он работает с ограниченным количеством видеокодеков. Чтобы обработать некоторые файлы, нужно скачать и установить дополнительные плагины, видео- и аудиокодеки. Это может озадачить пользователей с начальными знаниями компьютера.

Миф 10. Если удалить ролик, то правообладатель не сможет взыскать компенсацию

Если вы получили страйк за какой-либо ролик, то, вероятнее всего, вы нарушили авторское право. Но помните, что в этом случае удалять материал бесполезно. Самого факта фиксации правонарушения будет вполне достаточно. И если правообладатель заранее зафиксировал нарушение, то автору, который опубликовал такой материал, уже не отвертеться от последствий.

Удалять ролики со страйками не стоит еще по одной причине: страйк может быть неправомерный и его можно попробовать оспорить. Поэтому не спешите удалять ролик, лучше сначала проконсультируйтесь со специалистами.

Выйти из ситуации можно по-другому — с правообладателем можно договориться о небольшой компенсации и покупке разрешения на публикацию его материала после страйка. В этом случае будет достаточно нажатия одной кнопки, чтобы ролик сразу был восстановлен. Если же ролик изначально удалить, то восстановить или вернуть его будет невозможно.

Как проходят кастинги и почему понятия «официальный голос» не существует

— Да, фильм неплохой. А как отбирают актеров дубляжа? Проходит кастинг или к вам лично обращаются, уже зная ваш голос?

— Бывает и так, и так. В случае кастинга обычно на роль пробуются два-три человека, не больше. И обычно этот кастинг еще и оплачивается, в отличие от кастингов в кино. Режиссеру понятен типаж и кто из актеров дубляжа может это сделать. А потом заказчик в Америке или здесь выбирает подходящего человека. 

— Обычно актеры дубляжа закреплены за какими-то известными голливудскими актерами. Это еще называют типа официальным голосом. Как это происходит?

— Это правильная формулировка «типа официальный голос». В нашей стране все актеры дубляжа — фрилансеры. Их зовут, позвонив по телефону. Это в советские времена были профсоюзы, категории, актеры дубляжа были приписаны к киностудиям. 

Бывают случаи, когда режиссер не знает, или не погуглил, или торопился. Ему в голову пришел другой актер, которого он и назначил. Бывает, что ты с режиссером не сошелся или вы как-то друг друга недопоняли, и он решил: «Не буду его больше звать, ну его». У меня была странная ситуация с фильмом «Отступники», потому что ДиКаприо обычно пишет Сергей Бурунов, но почему-то в «Отступниках» его писал я. Тома Хиддлстона в «Багровом пике» озвучивал не я. Не знаю, почему так вышло. Это настолько не систематизировано, что обнять и плакать. 

— Как вы думаете, что могло бы изменить ситуацию?

— Хочется, чтобы индустрия обрела некий управленческий орган. Это была бы поддержка взрослых актеров дубляжа, которых уже забывают не потому, что они плохие, а потому, что их не помнят. Из-за этого страдает отрасль. Тут приличное количество людей, которые заняты очень плотно. Их не много, человек сто на всю страну, но это отдельная отрасль. И не каждый может сюда попасть.

Программы и сервисы для уникализации видеороликов

Качественная уникализация видео — процесс разноплановый. Поэтом советую вам использовать различные сервисы и программы.

Лучше всего делать уникальным видео самостоятельно, не автоматизируя процесс с помощью ботов и прочих готовых решений, так как результат их работы иногда подводит.

Для самостоятельной уникализации видео нам понадобятся:

• Видеоредактор, на ПК это может быть Sony Vegas, DaVinci, Shotcut или любой другой многофункциональный редактор;
• На смартфоне порекомендую редактор PerfectVideo. Это качественный редактор с большим набором инструментов для уникализации роликов;
• Из программ, специализирующихся на уникализации видео можно выделить video spin blaster. Однако, алгоритмы платформ не стоят на месте и многие приёмы уникализации таких программ уже не работают;
• Из онлайн сервисов можно выделить Online Video Cutter и Clideo. Однако, все данные сервисы имеют схожие алгоритмы уникализации, которые могут перестать работать в ближайшем будущем, или не работают уже;
• Не стоит забывать и о озвучке. Ещё раз порекомендую для её автоматизации сервис APIHOST.RU

Итог

Итак, что нужно для качественной уникализации видео? Нам необходимо, используя описанные выше приёмы и сочетая их, значительно изменить картинку видео, его составляющую, так чтобы она ни в одном из фрагментов не совпадала с оригиналом. Длительность видео должна отличаться. Аудиодорожку мы рекомендуем заменять полностью.

Выделим несколько обязательных ступеней уникализации видео:

• Изменение картинки видео (наложение фильтров, изменение тона, изменение соотношения сторон и создание размытого фона);
• Изменение скорости воспроизведения видео;
• Внесение в видео вставок и переходов;
• Создание субтитров;
• Полная замена аудиодорожки.

При этом, делать акцент на изменении кода видео и модернизации оригинальной его аудиодорожки делать не стоит.

Как подготовиться к прослушиванию для игры?

Досконально знайте свой «набор инструментов»

Во время прослушивания Смит держит в голове контрольный список, какие качества студия ищет для персонажа. Кроме того, и у Смит, и у Турман есть «набор инструментов» с архетипами персонажей, которые они могут адаптировать и изменять по первому требованию.

«Очевидно, что при каждом прослушивании хочется, чтобы всё было как можно оригинальнее, и мы все стремимся к этому. Но так получается не всегда, поэтому иногда знание того, что вы уже играли похожего персонажа в прошлом, помогает».

Эйми Смит, профессиональная актриса озвучивания

Работа с голосом может быть чрезвычайно конкурентной сферой, и актёрам важно выработать стойкость духа при встрече с отказами

«Нельзя принимать отказы близко к сердцу. Скажем, 500 человек прослушали на пять вакантных ролей. Что ж, вы попали в 495 людей, которые не получили роль. Вы в хорошей компании».

Эш Турман, актриса и режиссёр озвучивания

Произвести впечатление на директоров по кастингу может быть довольно трудно

Очень важно, чтобы актёры не прослушивались с таким типом вокала, который они не смогут выдержать в ходе всей сессии записи. Кроме того, если вы один из счастливчиков, получивших работу, стоит идти на контакт с другими людьми

Гиллмор описывает работу с трудными актёрами как «утомительную, трудоёмкую и разочаровывающую».

Кирсти Гиллмор была режиссёром озвучивания Destruction AllStars. Изображение: официальный арт к игре Destruction AllStars / Sony

Сделайте свою запись короткой и приятной

Когда речь идёт о самозаписи, важно, чтобы она была чёткой и лаконичной. Гиллмор советует актёрам строго следовать инструкциям, плавно читать реплики для одного персонажа за раз и не делать больше двух дублей, если только вы не чувствуете, что можете предложить что-то особенное

«Всегда помните, что кастинг-директоры невероятно заняты, часто они могут не прослушать даже и десяти секунд. Обычно мне достаточно 5–10 секунд, чтобы понять, подходит ли этот человек для того, что мне нужно».

Кирсти Гиллмор, режиссёр озвучки

Для Гудмена важно, чтобы запись была правильно маркирована, демонстрировала голос актёра без множества спецэффектов и показывала, как он вживается в образ

«Мне очень нравится, когда кто-то записывает лишь один дубль, который получается хорошим. Тогда я понимаю, что человек быстро всё схватывает и подходит для работы».

Майки Гудмен, музыкант и актёр озвучивания

Заключение.

Конечно, самый лучший вариант — снимать видео самому. Но увы, это не всегда приемлемо. К примеру, решили вы снять ролик, а в него поместить кадры из города Нью — Йорк. И что делать? Ехать за ними? Нет конечно. А если нужны кадры космоса? Значит нужно строить свой телескоп?

Конечно, на представленных видео стоках, вы не сможете построить полностью свой канал на ютубе, хотя я в видел музыку, где видео было взято как раз таки с бесплатных сайтах. Причем музыка, как я подозреваю, тоже не своя. И при всем при этом, на канале были сотни тысяч просмотров.

Кроме того, если вы создаете не однодневный канал, а создаете вполне серьезное видео, то взяв видео с этих сайтов, вы сможете сделать свой собственный фильм незабываемым.